Alors que Iakov prenait des poses sexy dans son laboratoire, que Viktor découvrait s'usage d'une échelle, qu'Helly était mise mal à l'aise à cause d'un bisounours et que Kikile surprenait un Jude en train de préparer un gâteau dans la cuisine, Nathaniel...